! Giftige doornappel ! / ! Pomme d'épine toxique !

!!! De giftige doornappel bloeit nu volop !!!

Het is verplicht deze plant te verwijderen. Dit gebeurt het best vooraleer de plant zaden vormt. De volledige doornappelplant is giftig. Vermijd dus alle contact met de huis, en draag lange mouwen en handschoenen bij het verwijderen van de planten. 

Opgelet!

De plant hoort thuis bij het restafval!! Gooi de doornappel zeker niet bij het GFT of in de compostbak; enkel bij een temperatuur van 1000°C worden de zaden vernietigd. Het zelf verbranden van tuinafval is verboden.

Wat doe je als je een doornappel ziet? 

• Draag altijd handschoenen (niet met blote handen aanraken!)
• Verwijder de plant volledig, inclusief wortel
• Voorkom dat de zaaddozen openbarsten
• Gooi bij restafval (niet composteren!)
• Grote hoeveelheden: naar het recyclagepark (afgedekte container)

Breng de doornappel dus naar het Recyclagepark: Doornappel bij restafval of recyclagepark!

Er staan daar speciale containers!

Zie bijlage nog meer info. 

---

!!! Le pivoine épineuse, une plante toxique, est actuellement en pleine floraison !!!

Il est obligatoire d'éliminer cette plante. Il est préférable de le faire avant qu'elle ne produise des graines. La plante entière est toxique. Évitez donc tout contact avec elle et portez des vêtements à manches longues ainsi que des gants pour l'éliminer. 

Attention !

Cette plante doit être jetée avec les déchets résiduels !! Ne jetez surtout pas le pommier épineux avec les déchets verts ni dans le bac à compost ; ses graines ne sont détruites qu’à une température de 1 000 °C. Il est interdit de brûler soi-même les déchets de jardin.

Que faire si vous apercevez un pommier épineux ? 

• Portez toujours des gants (ne la touchez pas à mains nues !)
• Retirez la plante dans son intégralité, racines comprises
• Évitez que les capsules ne s'ouvrent
• Jetez-les avec les déchets résiduels (ne pas les composter !)
• En grandes quantités : apportez-les au centre de recyclage (conteneur couvert)

Apportez donc les pommes d'épines au centre de recyclage : Doornappel bij restafval of recyclagepark!

Il y a des conteneurs spéciaux sur place !

Voir l'annexe pour plus d'informations.